Intel Mac OS X
Building PyMOL under Mac OS X requires installing the XCode Tools. Afterwards, the easiest way to install the latest PyMOL together with all dependencies is through MacPorts issuing the following command from a terminal:
$ sudo port install pymol
If the build process succeeds, you will obtain a
pymolexecutable in your path.